از حیله ی روباه چه جیغی شده اند!
پنهان پس بوته ی دریغی شده اند!
از بس که به جای جنگ در خود رفتند
این قوم شبیه جوجه تیغی شده اند!
بهرام بهرامی
What a scream they’ve made of the fox’s deceit!
Hiding behind the bush of regret, in retreat.
So much they turned inward instead of the fight,
This tribe has become like hedgehogs — tight!
bahram bahrami
"Translated with AI"